EP translation
Les meilleures traductions techniques et commerciales efficaces présentes sur le marché
Tu as besoin d'une traduction ?
Remplis le formulaire pour demander des informations complémentaires et tu seras recontacté par notre personnel.
Nos traductions sont:
Un moyen d'internationalisation
Aucune entreprise ne peut s'ouvrir au marché international si ses propositions n'ont pas été traduites en différentes langues.
Réalisées par des traducteurs sélectionnés
Notre société sélectionne des traducteurs de langue maternelle qui répondent à des normes qualitatives très rigides.
Fluides et professionnelles
Nous garantissons une correspondance parfaite entre le document original et celui traduit, ainsi que la fluidité et la clarté du texte.
Rapides et ponctuelles
Nous respectons rigoureusement les échéances convenues, sans jamais dépasser même d'un jour nos remises.
Traduire signifie bien communiquer. Surtout les marques.
Par rapport à toutes les solutions qui peuvent se trouver sur le marché, le service d'E.P. Translation analyse également ta communication en appliquant en cas de nécessité les techniques d'écriture/de traduction destinées à la vente (Sell translation). E.P. Translation offre, en effet :
Des services de rédaction publicitaire
L'écriture convaincante destinée à la vente est une des conditions fondamentales pour augmenter la valeur perçue de tes produits/services, spécialement dans les traductions de catalogues et de manuels.
Des graphiques innovants
L'image, la juxtaposition des couleurs et des textes, sont une carte de visite indispensable pour attirer l'attention de tes clients, toujours plus exigeants sur chaque aspect de la marque
NOS LANGUES: Sélectionne la langue dans laquelle tu veux traduire tes textes
Albanais – Arabe – Biélorusse – Bosniaque – Bulgare – Catalan – Tchèque – Chinois simplifié – Chinois traditionnel – Cingalais/Singhalais – Coréen – Croate – Danois – Hébreux – Estonien – Persan – Philippin/Tagalog – Finlandais – Français (FR./CA.) – Géorgien – Japonais – Grec – Hindi – Anglais (U.K./U.S.A.) – Irlandais – Islandais – Italien – Kazakh – Letton – Lituanien – Luxembourgeois – Macédonien – Malais – Maltais – Monténégrin – Néerlandais (BE./P-B) – Norvégien – Pachto – Polonais – Portugais (PO./BR.) – Pendjabi – Roumain – Russe – Serbe – Slovaque – Slovène – Espagnol (ES./AL.) – Suédois – Swahili – Allemand – Thaïlandais – Tigrigna – Turc – Ukrainien – Hongrois – Ourdou – Ouzbek - Vietnamien
Les services d'E.P. Translation : Des façons infinies de dire
Traductions techniques
Les traductions techniques sont caractérisées par une présence importante de terminologie propre à un secteur spécifique, comme celui de l’ingénierie, de l’automobile, de la chimie etc.
Tu as besoin de traduire des manuels, des catalogues ou tout autre type de matériel en respectant ton langage technique ?
Traductions juridiques
Au cours des années, nous avons développé une grande compétence dans le domaine juridique et légal, en assistant le ministère de la Justice, les organismes privés, les cabinets juridiques et les offices notariaux dans le service de conseil et de traduction spécialisée d'actes juridiques et de documents administratifs.
Traductions commerciales
La traduction d'un texte commercial doit être attirante, convaincante et cohérente avec le pays de destination, c'est pour cette raison que l'expression localisation de la traduction est employée.
La localisation est le processus d'adaptation d'un texte de la langue d'origine à celle de destination, en tenant compte de la culture et de l'histoire de la langue de destination.
Traduction de sites Web multilingues
Le site web d'une entreprise est le premier moyen de construire une « vitrine » sur le marché international.
En effet, seulement les entreprises qui réussiront à profiter de la potentialité du Web pourront bénéficier d'une croissance exponentielle des ventes et, en conséquence, du chiffre d'affaires.
Révisions
Si tu crois que ta documentation en langue étrangère n'a pas été écrite correctement ou bien qu'elle n'est pas suffisamment claire, grâce à nos réviseurs, professionnels de langue maternelle, tu pourras demander la vérification et les corrections d'éventuelles contradictions ou d'anomalies grammaticales.
Transcriptions de fichiers audio ou vidéo
La transcription consiste à transcrire le contenu sonore d'un fichier audio ou vidéo en un document écrit.
Aujourd'hui, la transcription et la traduction sont de plus en plus nécessaires dans des contextes professionnels comme les évènements et les réunions d'entreprise prévoyant la participation d'un public international.
Interprétariat
Les interviews, les séminaires web, les réunions, les discours, les audiences et les conférences nécessitent souvent la présence d'interprètes de langue maternelle qui permettent la communication entre des personnes de langue différente.
Tu veux comprendre nos techniques d'interprétariat instantané ou consécutif ?
Savais-tu que, rien qu'en Inde, il existe environ 24 langues différentes et presque 2000 dialectes ?
E.P. Translation est en mesure de mettre à ta disposition un traducteur de langue maternelle qui les connaît toutes.